Guideline: French Language Translations

Soins Palliatifs Dans le Contexte Mondial: Ligne Directrice Stratifiée en Fonction des Ressources

Guideline Status: Current

Published Online: May 8, 2018

Last Updated: July 20, 2023

Statut de la ligne directrice : En vigueur

Publiée en ligne le 8 mai 2018, DOI : 10.1200/JGO.18.00026

Hibah Osman, Sudip Shrestha, Sarah Temin, Zipporah V. Ali, Rumalie A. Corvera, Henry D. Ddungu, Liliana De Lima, Maria Del Pilar Estevez-Diz, Frank D. Ferris, Nahla Gafer, Harmala K. Gupta, Susan Horton, Graciela Jacob, Ruinuo Jia, Frank L. Lu, Daniela Mosoiu, Christina Puchalski, Carole Seigel, Olaitan Soyannwo, James F. Cleary

Objectif

L'objectif de cette nouvelle ligne directrice stratifiée en fonction des ressources est de fournir des conseils d'experts aux cliniciens et aux décideurs sur la mise en œuvre des soins palliatifs pour les patients atteints de cancer et leurs soignants dans des contextes où les ressources sont limitées. Elle est destinée à compléter la ligne directrice suivante : Integration of Palliative Care Into Standard Oncology Care: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Update of 2016.

Méthodes

L'ASCO a réuni un groupe multidisciplinaire et multinational d'experts en oncologie médicale, en médecine familiale, en radio-oncologie, en hématologie/oncologie, en soins palliatifs, en gestion de la douleur et/ou des symptômes, en défense des patients, en santé publique et en économie de la santé. L'élaboration de la ligne directrice s'est appuyée sur une analyse systématique de la littérature, un processus ADAPTE modifié et un processus formel fondé sur le consensus avec ce groupe d'experts et d'autres experts (groupe d'évaluation par consensus).

Résultats

L’analyse systématique a porté sur 48 publications en texte intégral concernant les soins palliatifs dans des contextes limités, ainsi que sur des analyses coût-efficacité ; les données probantes concernant de nombreuses questions cliniques étaient limitées. Ces éléments ont fourni des preuves indirectes pour informer le processus de consensus formel représentant un accord d’au moins 75% (du groupe d'évaluation par consensus, y compris le groupe d'experts).

Recommandations

Les recommandations aident à définir les modèles de soins, les besoins en personnel, les rôles et les besoins de formation des membres de l'équipe dans une variété de contextes de ressources pour les soins palliatifs. Les recommandations décrivent également les normes relatives au soutien psychosocial, à l’accompagnement spirituel et à l’administration d'analgésiques opioïdes, qui peuvent s'avérer particulièrement difficiles à obtenir et souvent négligés dans les contextes faibles en ressources.

L'ASCO est d'avis que les prestataires de soins de santé et les décideurs du système de soins de santé devraient être guidés par les recommandations pour la strate la plus élevée de ressources disponibles. Cette ligne directrice est destinée à compléter les recommandations locales sans les remplacer.

© 2018 American Society of Clinical Oncology, tous droits réservés. Pour toute demande de licence, contactez licensing@asco.org.

Guideline Disclaimer

The clinical practice guidelines and other guidance published herein are provided by the American Society of Clinical Oncology, Inc. ("ASCO") to assist practitioners in clinical decision making. The information therein should not be relied upon as being complete or accurate, nor should it be considered as inclusive of all proper treatments or methods of care or as a statement of the standard of care. With the rapid development of scientific knowledge, new evidence may emerge between the time information is developed and when it is published or read. The information is not continually updated and may not reflect the most recent evidence. The information addresses only the topics specifically identified therein and is not applicable to other interventions, diseases, or stages of diseases. This information does not mandate any particular course of medical care. Further, the information is not intended to substitute for the independent professional judgment of the treating physician, as the information does not account for individual variation among patients. Recommendations reflect high, moderate or low confidence that the recommendation reflects the net effect of a given course of action. The use of words like "must," "must not," "should," and "should not" indicate that a course of action is recommended or not recommended for either most or many patients, but there is latitude for the treating physician to select other courses of action in individual cases. In all cases, the selected course of action should be considered by the treating physician in the context of treating the individual patient. Use of the information is voluntary. ASCO provides this information on an "as is" basis, and makes no warranty, express or implied, regarding the information. ASCO specifically disclaims any warranties of merchantability or fitness for a particular use or purpose. ASCO assumes no responsibility for any injury or damage to persons or property arising out of or related to any use of this information or for any errors or omissions.