Guideline: French Language Translations

Évaluation de Femmes Adultes Présentant des Masses Ovariennes et Traitement du Cancer Épithélial de L'ovaire: Ligne Directrice Stratifiée en Fonction des Ressources

Guideline Status: Current

Published Online: June 29, 2021

Last Updated: July 20, 2023

Statut de la ligne directrice : En vigueur

Publiée avant impression le 29 juin 2021, DOI : 10.1200/GO.21.00085

Verna D. Vanderpuye, Jean Rene V. Clemenceau, Sarah Temin, Zeba Aziz, William M. Burke, Nixon Leonardo Cevallos, Linus T.Chuang, Terence J. Colgan, Marcela G. del Carmen, Keiichi Fujiwara, Elise C. Kohn, Jose Enrique Gonzáles Nogales, Thomas Okpoti Konney, Asima Mukhopadhyay, Bishnu D. Paudel, Icó Tóth, Sarikapan Wilailak et Rahel G. Ghebre.

Cette ligne directrice a été approuvée par la Société d'oncologie gynécologique.

Objectif

Fournir des recommandations d’experts aux cliniciens et aux décideurs sur le diagnostic et la stadification des femmes adultes présentant des masses ovariennes et le traitement des patientes atteintes d'un cancer épithélial de l'ovaire (y compris les trompes de Fallope et le cancer péritonéal primaire) dans trois contextes à ressources limitées.

Méthodes

Un groupe d'experts multidisciplinaire et multinational de l'ASCO a examiné les directives existantes, mené un processus ADAPTE modifié et conduit un processus de consensus formel avec des experts additionnels.

Résultats

Des ensembles de lignes directrices existantes provenant de huit rédacteurs ont été identifiées et examinées pour les contextes à ressources limitées ; les recommandations adaptées de neuf directives constituent la base de données probantes qui a fait l'objet de deux séries de consensus formel ; et toutes les recommandations ont fait l'objet d'un accord d’au moins 75%.

Recommandations

L'évaluation de femmes adultes symptomatiques dans tous les contextes comprend l'évaluation des symptômes et des antécédents familiaux, une échographie et le dosage des marqueurs tumoraux sériques de l'antigène 125 du cancer lorsque cela est possible. Dans les contextes limités et accrus, des examens d'imagerie supplémentaires peuvent être ordonnés. Le diagnostic, la stadification et/ou le traitement impliquent une intervention chirurgicale. Le bilan pré-chirurgical de toute suspicion de cancer de l'ovaire nécessite un bilan métastatique. Seuls des médecins formés et bénéficiant d'un soutien logistique devraient procéder à la stadification chirurgicale ; le traitement nécessite une confirmation histologique ; l'objectif de la chirurgie est de stadifier la maladie et d'effectuer une cytoréduction complète jusqu'à l'absence de maladie résiduelle macroscopique. En première intention, une chimiothérapie à base de platine est recommandée ; dans les stades avancés, les patientes peuvent recevoir une chimiothérapie néoadjuvante. Après une chimiothérapie néoadjuvante, toutes les patientes doivent être évaluées en vue d'une chirurgie d'écartement à intervalles réguliers. La thérapie ciblée n'est pas recommandée dans les contextes de base ou limités. Les interventions spécialisées dépendent des ressources disponibles, par exemple la laparoscopie, la chirurgie de préservation de la fertilité, les tests génétiques et la thérapie ciblée. Des soins multidisciplinaires contre le cancer et des soins palliatifs doivent être proposés. L'ASCO est d'avis que les prestataires de soins de santé et les décideurs du système de soins de santé devraient être guidés par les recommandations pour la strate la plus élevée de ressources disponibles. Cette ligne directrice est destinée à compléter les recommandations locales sans les remplacer.

© 2021 American Society of Clinical Oncology, tous droits réservés. Pour toute demande de licence, contactez licensing@asco.org.

Guideline Disclaimer

The clinical practice guidelines and other guidance published herein are provided by the American Society of Clinical Oncology, Inc. ("ASCO") to assist practitioners in clinical decision making. The information therein should not be relied upon as being complete or accurate, nor should it be considered as inclusive of all proper treatments or methods of care or as a statement of the standard of care. With the rapid development of scientific knowledge, new evidence may emerge between the time information is developed and when it is published or read. The information is not continually updated and may not reflect the most recent evidence. The information addresses only the topics specifically identified therein and is not applicable to other interventions, diseases, or stages of diseases. This information does not mandate any particular course of medical care. Further, the information is not intended to substitute for the independent professional judgment of the treating physician, as the information does not account for individual variation among patients. Recommendations reflect high, moderate or low confidence that the recommendation reflects the net effect of a given course of action. The use of words like "must," "must not," "should," and "should not" indicate that a course of action is recommended or not recommended for either most or many patients, but there is latitude for the treating physician to select other courses of action in individual cases. In all cases, the selected course of action should be considered by the treating physician in the context of treating the individual patient. Use of the information is voluntary. ASCO provides this information on an "as is" basis, and makes no warranty, express or implied, regarding the information. ASCO specifically disclaims any warranties of merchantability or fitness for a particular use or purpose. ASCO assumes no responsibility for any injury or damage to persons or property arising out of or related to any use of this information or for any errors or omissions.