Guideline: French Language Translations

Traitement des Patients Atteints d'un Cancer Colorectal à un Stade Précoce: Ligne Directrice Stratifiée en Fonction des Ressources

Guideline Status: Current

Published Online: February 25, 2019

Last Updated: July 20, 2023

Statut de la ligne directrice : En vigueur

Publiée en ligne le 25 février 2019, DOI :10.1200/JGO.18.00214

Ainhoa Costas-Chavarri, Govind Nandakumar, Sarah Temin, Gilberto Lopes, Andres Cervantes, Marcia Cruz Correa, Rena Engineer, Chisato Hamashima, Gwo Fuang Ho, Fidel David Huitzil, Mona Malekzadeh Moghani, Ala I. Sharara, Mariana C. Stern, Catherine Teh, Sara E. Vázquez Manjarrez, Azmina Verjee, Rhonda Yantiss, Manish A. Shah

Objectif

Fournir des recommandations stratifiées en fonction des ressources et fondées sur des preuves sur le traitement et le suivi des patients atteints d'un cancer colorectal à un stade précoce.

Méthodes

L'ASCO a réuni un groupe d'experts multidisciplinaire et multinational qui a examiné les lignes directrices existantes et mené un processus ADAPTE modifié ainsi qu'un processus de consensus formel avec des experts additionnels pour une série d'évaluations formelles.

Résultats

Des ensembles de lignes directrices existantes provenant de 12 rédacteurs ont été identifiés et examinés ; les recommandations adaptées de six lignes directrices constituent la base de données probantes et ont fourni les preuves pour éclairer le processus de consensus formel, aboutissant à un accord d'au moins 75% sur toutes les recommandations.

Recommandations

Dans les contextes non maximaux, ces traitements sont recommandés pour le cancer du côlon à un stade non obstruant I à IIA : en contexte de base et limité, résection ouverte ; en contexte accru, chirurgiens adéquatement formés et chirurgie laparoscopique ou mini-invasive, sauf contre-indication. Traitements pour les stades IIB à IIC : en contexte de base et limité, resection ouverte en bloc suivant les principes oncologiques standard, si ce n'est pas possible, transfert dans un établissement de niveau supérieur ; en cas d'urgence, limiter l'intervention aux procédures de sauvetage ; en contexte accru, résection laparoscopique en bloc, et si ce n'est pas possible, resection ouverte. Traitements pour les stades IIB-IIC obstruants : en contexte de base, résection et/ou déviation ; en contexte limité ou accru, résection chirurgicale d'urgence. Traitement pour les stades IIB-IIC du côté gauche : en contexte accru, possibilité de placer un stent du côlon. Traitement pour les caractéristiques à haut risque T4N0/T3N0 ou stade II à haut risque obstruant : en contexte accru, possibilité d'offrir une chimiothérapie adjuvante. Traitement du cancer du rectum cT1N0 et cT2n0 : en contexte de base, limité ou accru, principes d'excision mésorectale totale. Traitement pour cT3n0 : en contexte de base, limité ou accru, excision mésorectale totale, sinon déviation. Traitement pour les patients à haut risque qui n'ont pas reçu de chimiothérapie néoadjuvante : en contexte de base, limité ou accru, possibilité d'offrir un traitement adjuvant. Traitement du cancer du rectum résécable cT3N0 : en contexte accru, baser la chimiothérapie néoadjuvante sur les facteurs préopératoires. La surveillance post-traitement doit comprendre une combinaison d'antécédents médicaux, d'examen physique, de test d'antigène carcinoembryonnaire, d'imagerie et d'endoscopie. La fréquence dépend du contexte. Les recommandations pour les contextes maximaux sont dans la ligne directrice.

La Société américaine d'oncologie clinique est d'avis que les prestataires de soins de santé et les décideurs du système de soins de santé devraient être guidés par les recommandations pour la strate la plus élevée de ressources disponibles.  Cette ligne directrice est destinée à compléter les recommandations locales sans les remplacer.

© 2019 American Society of Clinical Oncology, tous droits réservés. Pour toute demande de licence, contactez licensing@asco.org.

Guideline Disclaimer

The clinical practice guidelines and other guidance published herein are provided by the American Society of Clinical Oncology, Inc. ("ASCO") to assist practitioners in clinical decision making. The information therein should not be relied upon as being complete or accurate, nor should it be considered as inclusive of all proper treatments or methods of care or as a statement of the standard of care. With the rapid development of scientific knowledge, new evidence may emerge between the time information is developed and when it is published or read. The information is not continually updated and may not reflect the most recent evidence. The information addresses only the topics specifically identified therein and is not applicable to other interventions, diseases, or stages of diseases. This information does not mandate any particular course of medical care. Further, the information is not intended to substitute for the independent professional judgment of the treating physician, as the information does not account for individual variation among patients. Recommendations reflect high, moderate or low confidence that the recommendation reflects the net effect of a given course of action. The use of words like "must," "must not," "should," and "should not" indicate that a course of action is recommended or not recommended for either most or many patients, but there is latitude for the treating physician to select other courses of action in individual cases. In all cases, the selected course of action should be considered by the treating physician in the context of treating the individual patient. Use of the information is voluntary. ASCO provides this information on an "as is" basis, and makes no warranty, express or implied, regarding the information. ASCO specifically disclaims any warranties of merchantability or fitness for a particular use or purpose. ASCO assumes no responsibility for any injury or damage to persons or property arising out of or related to any use of this information or for any errors or omissions.